Online Check-In

Thank you so much for your online checkin operation: it will speed up the access to your accommodation.

Bitte füllen Sie das folgende Formular aus. Die Eingabe Ihrer Reservierungs-ID (überprüfen Sie sie auf Ihrem Voucher) erleichtert den Suchvorgang

Reservierungs Nr
Nachname
Name
E-Mail
Datum der Ankunft

Privacy

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (gemäß Art. 13 und 14 der EU-Verordnung Nr. 2016/679)

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer,

die geltende Gesetzgebung verpflichtet uns, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten für diese Website bereitzustellen. Dies betrifft die Verarbeitung der Daten von Nutzern, die die Website besuchen und die über die Website elektronisch zugänglichen Webdienste sowie damit verbundene Dienste nutzen.

Diese Informationen werden gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden auch „Verordnung“ oder „DSGVO“) allen Nutzern zur Verfügung gestellt, die mit der Website und den entsprechenden Diensten interagieren.

Die Gültigkeit der auf dieser Seite enthaltenen Informationen beschränkt sich ausschließlich auf diese Website und erstreckt sich nicht auf andere externe Websites, die möglicherweise über Hypertext-Links aufgerufen werden können.

Gemäß den Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt: a) Wir, die AEV DI ANDREA VIBERTI, Eigentümer dieser Website, sind der „Verantwortliche“ für die Verarbeitung; b) Sie sind die „betroffene Person“.

  1. Verarbeitung
    1.1. Der Verantwortliche verarbeitet die erhobenen Daten nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, ordnungsgemäßen Verarbeitung, Transparenz, Zweckbindung und Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit. 1.2. Der Verantwortliche garantiert die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz der in seinem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten in jeder Phase des Verarbeitungsprozesses.

  2. Verantwortlicher für die Verarbeitung
    2.1. Verantwortlicher für die Verarbeitung von Daten identifizierter oder identifizierbarer natürlicher Personen, die die Website besucht haben, ist AEV DI ANDREA VIBERTI mit Sitz in NARZOLE (CN), Via VERGNE 19, Steuernummer VBRNDR87E21A124A und USt-IdNr. 03482860040.

  3. Kategorien der verarbeiteten Daten
    Navigationsdaten: Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareprogramme erfassen bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen einhergeht (z. B. IP-Adressen oder Domainnamen der Computer der Nutzer, die eine Verbindung zur Website herstellen, usw.). Obwohl diese Informationen nicht erhoben werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, könnten sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Diese Daten werden für die nach geltendem Recht unbedingt erforderliche Zeit verarbeitet, ausschließlich um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren korrektes Funktionieren zu überprüfen. Es wird darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Daten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerkriminalität zum Nachteil der Website oder anderer damit verbundener oder verlinkter Websites verwendet werden könnten.

Cookies: Diese Anwendung verwendet Cookies. Um mehr zu erfahren und die detaillierten Informationen einzusehen, kann der Nutzer die Cookie-Richtlinie konsultieren.

Vom Nutzer freiwillig angegebene Daten: Für Interaktionen über die Website ist die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer erforderlich; dies bezieht sich auf das Ausfüllen des Formulars. Darüber hinaus führen etwaige weitere Kontakte mit dem Verantwortlichen, z. B. um Informationen über ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung durch die spontane Zusendung von Nachrichten per E-Mail oder Post an die auf der Website angegebenen Adressen des Verantwortlichen anzufordern, zur anschließenden Erfassung dieser personenbezogenen Daten des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich sind, sowie etwaiger weiterer personenbezogener Daten, die vom Nutzer freiwillig in die entsprechenden Mitteilungen aufgenommen wurden.

  1. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
    Die vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: a) Navigation auf der Website und Nutzung der entsprechenden Dienste; b) Beantwortung einer Informationsanfrage; c) Erfüllung etwaiger administrativer, finanzieller und buchhalterischer Verpflichtungen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers, da die Verarbeitung für die Durchführung vorvertraglicher/vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

  2. Art der Verarbeitung
    Die Daten werden: a) elektronisch erhoben; b) in digitalem Format auf Computern registriert und/oder in Archiven aufbewahrt; c) durch effiziente physische, logische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen vor Risiken wie Zerstörung, Änderung, Löschung und unbefugtem Zugriff geschützt; d) weiterverarbeitet, gegebenenfalls auch in Papierform, in dem Maße und für die Zeit, die für die Durchführung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich sind. Im Rahmen seiner Tätigkeit und für die oben genannten Zwecke kann der Verantwortliche Dienste Dritter in Anspruch nehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen und gemäß seinen Anweisungen als Auftragsverarbeiter tätig sind, wie im folgenden Punkt angegeben.

  3. Weitergabe und Verbreitung von Daten
    Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, können aber an Personen weitergegeben werden, die vertraglich mit dem Verantwortlichen verbunden sind, in Übereinstimmung mit und innerhalb der Grenzen der DSGVO. Die Daten werden nur in dem Maße weitergegeben, wie es für die oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, oder in jedem Fall nur für die für den Dienst erforderlichen Erfüllungen, d. h. gesetzliche Verpflichtungen oder Anordnungen der Behörden. Die Kategorien von Empfängern sind folgende: a) Personen, die für die Durchführung der mit der Ausführung des Dienstes verbundenen und daraus resultierenden Tätigkeiten erforderlich sind, in ihrer Eigenschaft als externe Auftragsverarbeiter (z. B. Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des verwendeten Informationssystems und der Telekommunikationsnetze, einschließlich E-Mail, erbringen). Die Liste der externen Auftragsverarbeiter wird ständig aktualisiert und ist am Sitz des Verantwortlichen verfügbar; b) Beauftragte und vom Verantwortlichen autorisierte Personen, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (z. B. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen). Der Verantwortliche muss die erhobenen Daten möglicherweise auch mitteilen, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen oder um Anordnungen von öffentlichen Behörden, einschließlich der Justizbehörden, nachzukommen.

  4. Dauer der Datenspeicherung
    Der Verantwortliche speichert die Daten für die Zeit, die zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfrist für die über das Kontaktanfrageformular erhobenen Daten ist streng auf die Zeit begrenzt, die erforderlich ist, um dem Anliegen des Nutzers nachzukommen und wie sich die Geschäftsbeziehung infolge der Kontakte entwickelt. Diese Daten werden gelöscht, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

  5. Datenübermittlung
    Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen.

  6. Art der Datenbereitstellung
    Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten ist die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen für die oben beschriebenen Zwecke als freiwillig zu betrachten. Der Betroffene kann sich daher weigern, dem Verantwortlichen personenbezogene Daten mitzuteilen. Im Falle einer Verweigerung der Mitteilung personenbezogener Daten wird es nicht möglich sein, bestimmte von der Website angebotene Dienste in Anspruch zu nehmen.

  7. Rechte der betroffenen Person
    Gemäß der DSGVO kann der Betroffene die folgenden Rechte ausüben: a) Recht auf Auskunft (Art. 15): Direkte Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen, um Zugang zu den über ihn gespeicherten Informationen zu erhalten und deren Änderung zu verlangen; b) Recht auf Berichtigung (Art. 16): Direkte Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen, um die Daten ändern oder berichtigen zu lassen; c) Recht auf Löschung (Art. 17): Senden eines Antrags auf Löschung der ihn betreffenden Daten an den Verantwortlichen; d) Recht auf Einschränkung: Aufforderung an den Verantwortlichen, die Verarbeitung der Daten auszusetzen, sofern berechtigte Gründe vorliegen; e) Recht auf Übertragbarkeit (Art. 20): Auf Anfrage exportiert der Verantwortliche die Daten des Betroffenen, damit sie an Dritte übertragen werden können; f) Widerspruchsrecht (Art. 20, 21): Abmeldung von allen spezifischen Nutzungen der Daten durch den Verantwortlichen zu jedem Zeitpunkt (z. B. Newsletter usw.). Um seine Rechte geltend zu machen, kann der Betroffene den Verantwortlichen unter Angabe des Gegenstands seiner Anfrage und des Rechts, das er ausüben möchte, unter der E-Mail-Adresse INFO@AEV.CLOUD kontaktieren.

  8. Änderungen dieser Informativa
    Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Informationen ganz oder teilweise zu ändern, auch aufgrund von Änderungen der Datenschutzbestimmungen. Der Verantwortliche wird die aktualisierte Version dieses Dokuments auf der Website veröffentlichen, und ab diesem Zeitpunkt ist sie verbindlich: Der Betroffene wird daher gebeten, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen.